Interpretación para eventos en República Dominicana
Para congresos, cumbres, reuniones ejecutivas y capacitaciones técnicas. Ofrecemos interpretación simultánea, consecutiva y remota (RSI) con coordinación real de agenda, tiempos y speakers para que tu evento fluya sin fricciones.
Interpretación simultánea y consecutiva
Ejecución profesional para plenarias y sesiones paralelas, además de soporte consecutivo para reuniones, negociaciones y visitas técnicas.
Coordinación de tiempos y escenario
Gestión de turnos, cues, agenda y transición de speakers. Esto reduce retrasos y mejora la experiencia del público y los ponentes.
Eventos híbridos y remotos (RSI)
Soporte para salas híbridas y sesiones remotas, coordinando plataforma, audio y operación con tu equipo de producción.
Preparación terminológica
Briefings y alineación de términos cuando hay materiales disponibles. Clave en agendas técnicas, institucionales o de alto perfil.
Un proceso que evita retrabajos
Primero definimos alcance y modalidad, luego alineamos idiomas, agenda y logística. Si existen materiales, preparamos terminología. El resultado: sesiones claras, tiempos controlados y comunicación fluida.
Lo que necesitamos para cotizar
- Fecha(s), ciudad/venue (o plataforma si es remoto).
- Idiomas y dirección (origen → destino).
- Agenda y formato (plenaria / paralelas / reuniones).
- Cantidad aproximada de asistentes y dinámica de sala.
- Presentaciones, lista de speakers y términos clave (si están disponibles).
Lo que te entregamos
- Asignación de intérpretes acorde al tipo de evento.
- Coordinación de tiempos, cues y flujo de speakers.
- Soporte para híbrido/RSI cuando aplica.
- Alcance y entregables claros, sin ambigüedades.
- Manejo profesional y confidencialidad.
Ejemplos reales de despliegues de interpretación: formato, coordinación operativa y dinámica del evento. Imágenes de nuestro portafolio.
Congreso corporativo multilingüe
Coordinación lingüística para plenarias y sesiones paralelas: asignación de intérpretes, control de tiempos y gestión de speakers.
Cumbre institucional con delegaciones
Soporte lingüístico y coordinación operativa para sesiones formales y agenda técnica, con control de tiempos y protocolo.
Intervenciones en escenario con flujo en vivo
Interpretación de alta precisión alineada al run-of-show: cues, tiempos de speakers y coordinación para intervenciones en vivo.
Sesiones formales y protocolo
Soporte de interpretación para sesiones estructuradas donde el protocolo importa: turnos claros, control de tiempos y coordinación con stakeholders.
Talleres con equipos y stakeholders
Interpretación para capacitaciones técnicas y contextos sensibles: tono profesional, claridad y apoyo a la participación del público.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas para planificar el servicio sin perder tiempo.
¿Ofrecen interpretación simultánea para congresos?
Sí. Podemos cubrir formatos de congreso con interpretación simultánea (presencial, híbrida o remota) según el montaje y la agenda del evento.
¿Qué información acelera una cotización?
Fecha(s), lugar/plataforma, idiomas, agenda y formato (plenaria/sesiones paralelas). Presentaciones y términos clave ayudan cuando están disponibles.
¿Atienden fuera de Santo Domingo?
Sí. Damos cobertura en distintas ciudades del país según agenda y alcance del servicio.
