Servicios profesionales de traducción en República Dominicana
Servicios de traducción escrita para empresas, instituciones y particulares. Trabajamos documentos y contenidos certificados, legales, técnicos, académicos, digitales y audiovisuales según el idioma, formato y uso final.
Soluciones de traducción
Traducción certificada
Traducción de documentos para trámites y procesos formales, con especial atención a nombres, fechas, cargos, sellos y referencias.
Traducción legal
Contratos, poderes, estatutos, actas, acuerdos y documentación corporativa que requieren precisión terminológica y coherencia jurídica.
Traducción técnica
Manuales, procedimientos, fichas técnicas, especificaciones y documentación especializada con terminología consistente.
Traducción académica y de documentos personales
Títulos, récords de notas, certificaciones, cartas y documentos personales para estudios, becas y trámites.
Localización
Adaptación de sitios web, software, interfaces, marketing y otros contenidos digitales para diferentes idiomas y mercados.
Subtitulación y voice-over
Subtítulos, archivos temporizados y voice-over para videos corporativos, capacitación y contenidos digitales.
Cómo trabajamos
Revisamos el proyecto
Identificamos el contenido, idiomas, archivos, fecha requerida y uso de la traducción.
Traducimos y controlamos la terminología
Trabajamos el contenido manteniendo significado, contexto y consistencia terminológica.
Revisamos
Verificamos terminología, nombres, fechas, referencias y estructura según el tipo de proyecto.
Entregamos
Entregamos el contenido en el formato acordado y atendemos observaciones relacionadas con el alcance definido.
Qué necesitamos para cotizar
Envíanos
- Documento o archivo.
- Idioma de origen y destino.
- Fecha requerida.
- Uso del contenido.
- Instrucciones especiales, si existen.
Información adicional útil
Si tienes un archivo editable, glosario o terminología de referencia, puedes incluirlos. Si todavía no sabes qué tipo de traducción necesitas, envíanos el material y te orientamos antes de preparar la propuesta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé qué tipo de traducción necesito?
Depende del documento y de su uso. Podemos revisar el material y orientarte antes de cotizar.
¿Pueden trabajar con documentos escaneados?
Sí, siempre que sean suficientemente legibles. Si existe una versión editable, recomendamos enviarla.
¿Trabajan proyectos urgentes?
Podemos evaluarlos según el volumen, idiomas, especialidad y disponibilidad. Indica siempre tu fecha límite al solicitar la cotización.
¿Cómo se calcula el precio?
Depende principalmente del volumen, idiomas, especialidad, formato y fecha requerida. Para cotizar con precisión recomendamos enviar el archivo.
¿También ofrecen interpretación?
La interpretación oral para conferencias, reuniones y eventos se gestiona a través de Pro-interpretation . Pro-translation está enfocada en traducción escrita y localización.
Solicita una cotización de traducción
Envíanos tu archivo, los idiomas y la fecha requerida para que podamos evaluar el proyecto.
